映画ブログのはずがゲームブログになりつつある。そんなブログ。

2013/11/12

ドイツ語エンドクレジットメモ1

諸事情により再びドイツ語を勉強しようと思うに至ったのですが、元々文法ボロボロだったし単語も簡単なものしか知らなかったことを痛感して早くも挫折しそうです。どんな言語の映画でも、クレジットで書かれている内容が分かったらいいのに…と前から思っていてたので、まずはドイツ語Versionをメモしておきます。細かい部分はまた今度調べようと思います。

Regie 監督
Drehbuch 脚本
Produktion 製作
Musik 音楽
Kamera 撮影
Schnitt 編集

「A film von (人名)」とかも出てきましたっけ。
=英語圏の映画で出てくる、「A (人名) film」と同じですね。

エンドクレジットはAbspann(またはNachspann)というらしいです。
オープニングクレジットはVorspann。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

0 件のコメント: